Commission FAQ
How do I request for a commission ?
Just drop me an email (desudesu2@gmail.com) detailing what you’d like to see translated. Just post the title for me to rapidsearch for, or even better, drop a rapidshare/megaupload/mediafire/any other upload service link, so that I could have a glance through it before promising you anything.
How much do you charge for a commission?
Roughly $1.30 per page translated and edited, depending on how much text there is on the page.
How long does it take to before I could get my translated stuffs?
Usually 2 days, for short commissions (ie: a typical H-doujin with 20~30 pages worth of stuffs to translate). I’ll reply with an email if there would be any delay with it, if I happened to be busy with my college work, which happens from time to time.
….and how do I pay you?
Here’s what happens when you commission something with me: I spend some time working on it after receiving and agreeing to do your request, and when I’m done, I’ll send you the last two pages of the translated work along with my paypal, and I’ll reply you with the whole translated work as soon as I received payment.
Feel free to point out any spelling/typo errors (I’m a mere human who makes mistakes, after all) or dialog lines that seemed odd to you, that you would like to see reworded. I usually keep .psd files of the stuffs I’ve worked on for a month for post-editing purposes.
April 17, 2008 at 11:09 pm
Do you have some genres for which you won’t accept commissions? (eg guro, scat, extreme BDSM…
April 17, 2008 at 11:22 pm
I’m pretty much into things that are acceptable in /h/ and /d/. I can even do scat, if you want.
Any genre is fine with me, unless it’s heavy guro (I could take it, if it only lasts a page or two) or mutant-freakshow (e.g: that sewer-mutant-insect-girl manga series).
April 18, 2008 at 12:04 am
Well, I was thinking about commissioning some stories from seldom-translated genres, so I figured it was better to ask before sending stuff that you might find disturbing…
At the moment the only thing I’ve decided is the budget; I’m still in the phase of choosing between candidates for translation, but I’ll surely have some work for you in the future; don’t worry, nothing from Horihone Saizo…
Thanks for the prompt reply and congratulations on the opening of your blog.
April 18, 2008 at 2:14 am
>don’t worry, nothing from Horihone Saizo…
http://gurofan.host.sk/stomach.jpg <- OH GOD OH GOD OH GOD WHAT AM I LOOKING AT HERE!? D:
April 18, 2008 at 2:16 am
Thanks for your feedback too ( >Д<)ノ☆ DOZO. For some reason, my reply would fuck up if I were to post this line along with my previous reply.
June 24, 2008 at 3:18 am
question do you commission a full book? like 200 pgs. if so is there and estimate on time fram of how long?
June 24, 2008 at 3:31 am
Yes, I do commissions for a full book too, as seen in:
http://desudesu0.wordpress.com/2008/06/22/m-haha-musume-choukyou-nikki-by-fuusen-club/
It took me around 2 weeks to finish that, but it could’ve been finished much earlier if I wasn’t busy during that time (was doing 6 other commissions in parallel)
June 29, 2008 at 9:11 pm
this site is very good at first, but getting just worst by using rs. i really dissapointed with the rs. it actually lost connection on the very last mb remaining of my dl. where are the ddl of this site? it really takes me hard on my patience using the rs. after all, because of rs, i had lost interest in series ojiichan wa shounen tantei.